El nipón Chotaro Kawasaki (Odawara, 1901-1985) es un autor injustamente olvidado que merece ser conocido y reconocido fuera de Japón y que llega a las librerías de España a través de El barrio del incienso —con traducción directa del japonés de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara—. El mérito es de la editorial Fulgencio Pimentel, especializada en su colección «La principal» en recuperar clásicos.

La literatura de Kawasaki recuerda a un Bolero de ravel literario porque insiste en sus preferencias, deseos y obsesiones enfocando distintos prismas cuando recoge las experiencias, que siempre son vívidas y que suenan a presente. Exhibe un matiz diferente en cada parte del libro, una sinfonía de imágenes claras, precisas y contundentes que empujan al lector a dejarse seducir por…

Leer artículo completo
06/05/2022
Zenda